A web server serves websites to the user while an application server let's the user use applications. An application server is more likely to be used on an internal network and will be a central server where all the software is installed so that it doesn't have to be installed on each separate machine.
Hope this helps,
If I'm wrong, let me know.
"Let us smite the evil slime eating hordes who may befall us on our quest to be the ultimate programmers of the known universe!"