In seriousness this sounds like a clunky at best effort. I really wouldnt wish JRuby on my worst enemy. Use both platforms for what they are good at. Is there a particular reason you would want a Java version of rails?
Home based freelance RoR programmer & stay at home dad by day, fathers rights activist by night.
http://ohiochildcustody.org/